AOL is preparing to dig for buried gold and platinum on property in Massachusetts owned by the parents of a man it sued for sending millions of unwanted spam e-mails to its customers. That is too awesome for words, a huge mulitinational company going on an old fashioned treasure hunt at the expense of a spammer…